-
1 sorriso
sorriso m 1) улыбка sorriso benevolo -- благосклонная улыбка avere sempre il sorriso sulle labbra -- всегда улыбаться accennare un sorriso -- еле заметно улыбнуться 2) красота, очарование il sorriso della natura -- красота природы -
2 sorriso
sorriso ḿ 1) улыбка sorriso benevolo — благосклонная улыбка avere sempre il sorriso sulle labbra — всегда улыбаться accennare un sorriso — еле заметно улыбнуться 2) красота, очарование il sorriso della natura — красота природы -
3 sorriso
sorriso s.m. sourire ( anche fig): il sorriso della natura le sourire de la nature; un sorriso spuntò sulle sue labbra un sourire se dessina sur ses lèvres. -
4 sorriso
sorrisosorriso [sor'ri:so]sostantivo MaskulinLächeln neutroDizionario italiano-tedesco > sorriso
5 sorriso sensual
sourire sensuel.6 sorriso
(s.) le7 sorriso
8 sorriso
1. past part vedere sorridere2. m smile* * *sorriso s.m.1 smile: ha un bel sorriso, she has a nice smile; un sorriso ironico, an ironical smile; un leggero sorriso, a faint smile; un sorriso affettato, a simper; un sorriso le sfiorò le labbra, a smile hovered on her lips; aveva un sorriso enigmatico, she smiled an enigmatic smile; lo accolsi con il sorriso sulle labbra, I received him with a smile on my lips; abbozzare un sorriso, to smile faintly (o to half smile); trattenere un sorriso, to keep back a smile // avere un sorriso per tutti, (fig.) to have a smile for everyone2 (fig.) smile; pleasantness; sweetness; charm: i sorrisi della fortuna, the smiles of fortune; il sorriso della natura, the charm of nature.* * *[sor'riso]1. ppSee:2. smmi ha fatto un sorriso — he gave me a smile, he smiled at me
* * *[sor'riso]sostantivo maschile smileun ampio sorriso — a broad smile, a grin
fare un sorriso a qcn. — to give sb. a smile
* * *sorriso/sor'riso/sostantivo m.smile; un ampio sorriso a broad smile, a grin; fare un sorriso a qcn. to give sb. a smile; con il sorriso sulle labbra with a smile on one's lips.9 sorriso
m.улыбка (f.)10 sorriso
sor.ri.so[sor̄‘izu] sm sourire.* * *[so`xizu]Substantivo masculino sourire masculin* * *nome masculinosourirecom um sorriso nos lábiosle sourire aux lèvresdirigir um sorriso a alguémadresser un sourire à quelqu'unrecebeu-o com um grande sorrisoil l'a accueilli avec un large sourireêtre tout sourireêtre tout sourire11 sorriso
m1) улыбкаavere sempre il sorriso sulle labbra — всегда улыбатьсяaccennare un sorriso — еле заметно улыбнуться2) красота, очарование•Syn:Ant:12 sorrìso
m усмивка: rispondere con sorrìso отговарям с усмивка; lui ha un bel sorrìso той има хубава усмивка.13 sorriso
14 sorriso
15 SORRISO
m16 sorriso
m17 sorriso
18 sorriso tolo
19 sorriso affettato
сущ.общ. деланная улыбка20 sorriso benevolo
сущ.общ. благосклонная улыбкаСм. также в других словарях:
Sorriso — Mapa Coordenadas … Wikipedia Español
Sorriso Maroto — Sorriso Maroto[1] ist eine Pagode Band aus Rio de Janeiro. Sorriso Maroto auf einem Livekonzert der Exposição Agropecuária in Araçatuba Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sorriso Esporte Clube — Sorriso EC Club fondé l … Wikipédia en Français
Sorriso Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ordu Caddesi No 60 Laleli … Каталог отелей
Sorriso Thermae Resort & Spa — (Искья,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Provincia … Каталог отелей
Sorriso Thermae Resort & Spa — (Искья,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Provincia … Каталог отелей
Sorriso Exclusive — (Искья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Provinciale Panza 209, Форио ди Искья … Каталог отелей
sorriso — /so r:iso/ s.m. [der. di sorridere ]. 1. [il sorridere: un s. di scherno ] ▶◀ ↑ risata, riso. ‖ sghignazzo. 2. (fig.) [espressione di gioia, serenità e sim.: il s. degli occhi, della natura, della primavera ] ▶◀ ‖ bellezza, grazia, letizia, luce … Enciclopedia Italiana
sorriso — s. m. Ato de sorrir … Dicionário da Língua Portuguesa
sorriso — 1sor·rì·so s.m. 1. FO lieve contrazione dei muscoli delle labbra atteggiate a un riso appena accennato: un sorriso dolce, ironico, forzato, fare un sorriso, avere un bel sorriso | avere sempre il sorriso sulle labbra: avere un carattere allegro;… … Dizionario italiano
Sorriso nucleare — Infobox Album | Name = Sorriso nucleare Type = Album Artist = Dolcenera Released = March, 2003 Recorded = 2002 2003 Genre = Pop Length = 41 min: 49 sec Label = Amarena Music / BMG Ricordi Producer = Lucio Fabbri Last album = This album = Sorriso… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский